L'examen de langue et le niveau exigé
L'examen de langue et le niveau exigé
Une règle nouvelle depuis le 1er janvier 2026
Vous demandez votre première carte de séjour pluriannuelle. C'est une carte de séjour valable plusieurs années. Depuis le 1er janvier 2026, vous devez aussi prouver votre niveau de français.
Le niveau demandé est le niveau A2. Vous devez l'avoir à l'écrit et à l'oral.
« Depuis le 1er janvier 2026, les ressortissants étrangers non européens qui sollicitent la délivrance d'une 1re carte de séjour pluriannuelle ou d'une 1re carte de résident doivent justifier d'une maîtrise de la langue française, de niveau A2 pour les cartes de séjour pluriannuelles, de niveau B1 pour les cartes de résidents. »
Service Public, fiche F34501
Quatre mots difficiles.
- Un ressortissant étranger : une personne qui n'a pas la nationalité française.
- Solliciter la délivrance : demander à l'administration de vous donner un document.
- Justifier : donner un papier officiel qui prouve ce que vous dites.
- Une attestation : le papier officiel qui donne votre résultat.
Cette règle est nouvelle : elle a commencé le 1er janvier 2026.
Chaque démarche a son niveau : A2 pour la première carte de séjour pluriannuelle, B1 pour la première carte de résident, B2 pour la naturalisation. Ce cours prépare le niveau A2.
Le niveau A2 est demandé pour la première carte de séjour pluriannuelle. Pour un renouvellement (demander la même carte une nouvelle fois), vous n'avez pas besoin d'attestation de langue.
Qui n'est pas concerné
- les personnes qui demandent un renouvellement ;
- les personnes de plus de 65 ans ;
- les personnes dont le titre n'est pas soumis au contrat d'intégration républicaine, le CIR (visiteur, étudiant, stagiaire, travailleur temporaire, talent, saisonnier, titre pour raisons de santé, certificat de résidence pour Algérien) ;
- les bénéficiaires de la protection subsidiaire et leur famille ;
- les apatrides (personnes sans nationalité) et leur famille.
Le handicap et la maladie ont des règles particulières : voir la leçon 3.
Les administrations ne présentent pas toutes la même liste de cartes. La préfecture de la Côte-d'Or parle de « certaines » cartes. Ne devinez pas : demandez à votre préfecture si votre carte est concernée.
Le CECRL, l'échelle des niveaux
CECRL : Cadre européen commun de référence pour les langues. C'est une échelle de six niveaux, la même dans toute l'Europe. Les tests, les diplômes et les préfectures utilisent cette échelle.
Le Conseil de l'Europe décrit le niveau A2 comme ceci :
« Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines de priorité immédiate (par exemple informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. »
Lisez bien : « phrases isolées », « échange simple et direct ». On ne vous demande pas un discours, mais de communiquer dans votre vie de tous les jours.
Compétence par compétence
Les mots entre guillemets sont ceux du texte officiel.
| Compétence | Au niveau A2, je peux... |
|---|---|
| Écouter | « comprendre des expressions et un vocabulaire très fréquent » sur moi, ma famille, les achats, le travail ; « saisir l'essentiel d'annonces et de messages simples et clairs » |
| Lire | « lire des textes courts très simples » ; trouver une information dans « les publicités, les prospectus, les menus et les horaires » ; comprendre « des lettres personnelles courtes et simples » |
| Parler seul | « décrire en termes simples ma famille et d'autres gens, mes conditions de vie, ma formation et mon activité professionnelle actuelle ou récente » |
| Parler avec quelqu'un | « communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct » |
| Écrire | « écrire une série d'expressions et de phrases simples reliées entre elles avec des connecteurs simples comme et, mais et parce que » |
Regardez la dernière ligne. Trois petits mots y sont écrits : et, mais, parce que. Ce sont les outils du niveau A2. Comparez :
- Niveau A1 : « Je travaille. Je suis fatigué. »
- Niveau A2 : « Je travaille beaucoup, et je suis fatigué. »
- Niveau A2 : « Je suis fatigué, mais je vais au cours de français. »
- Niveau A2 : « Je viens à la préfecture parce que je dépose mon dossier. »
Pour retenir le niveau A2, pensez à cinq mots : moi, ma famille, mon travail, mes achats, mon quartier. Le test parle de votre vie de tous les jours. Il ne parle pas de politique ni de littérature.
L'examen civique : une deuxième obligation, différente
Depuis le 1er janvier 2026, il existe une deuxième obligation : l'examen civique. Beaucoup de personnes confondent les deux examens. Ils sont séparés.
| Examen de langue | Examen civique | |
|---|---|---|
| On évalue | votre français | vos connaissances sur la France |
| Format | quatre épreuves : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, expression écrite | 40 questions à choix multiples, une bonne réponse sur quatre, 45 minutes |
| Contenu | la langue seulement | 28 questions de connaissance, 12 mises en situation |
| Pour réussir | atteindre le niveau A2 | 32 bonnes réponses sur 40, soit 80 % |
| Validité | 2 ans | pas de durée de validité |
Ses cinq thématiques : les principes et les valeurs de la République française ; le système institutionnel et politique ; les droits et les devoirs ; l'histoire, la géographie et la culture ; vivre dans la société française. Il se passe avant le dépôt de votre demande.
Erreur fréquente : croire que le test de langue pose des questions sur l'histoire de France. C'est faux. France Éducation international écrit que le TCF IRN « évalue exclusivement les compétences linguistiques et non les connaissances en matière d'histoire, de culture et de société française ».
Exercice
- Vrai ou faux ? Pour renouveler ma carte de séjour pluriannuelle, je dois passer un test de langue.
- Quel niveau faut-il pour une première carte de séjour pluriannuelle ? Et pour une première carte de résident ?
- Combien de bonnes réponses faut-il pour réussir l'examen civique ?
- Complétez avec et, mais ou parce que : « J'apprends le français ____ je veux obtenir ma carte. »
- Complétez avec et, mais ou parce que : « Le cours est difficile, ____ je continue. »
- Le test de langue pose-t-il des questions sur l'histoire de France ?
Réponses
- Faux. L'obligation concerne la première délivrance, pas le renouvellement.
- A2 pour la carte de séjour pluriannuelle, B1 pour la carte de résident. À l'écrit et à l'oral.
- 32 sur 40, soit 80 %.
- parce que (on donne une explication).
- mais (on oppose deux idées).
- Non. Il évalue seulement la langue.
À retenir
- Depuis le 1er janvier 2026, la première carte de séjour pluriannuelle demande le niveau A2, à l'écrit et à l'oral.
- Le renouvellement n'est pas concerné. Les personnes de plus de 65 ans non plus.
- Le niveau A2, c'est parler de sa vie quotidienne avec des phrases simples, reliées par et, mais, parce que.
- Quatre compétences sont évaluées : comprendre à l'oral, comprendre à l'écrit, parler, écrire.
- L'examen civique est un examen différent : 40 questions, 45 minutes, 32 bonnes réponses minimum, à passer avant le dépôt du dossier.