S'inscrire, se préparer, éviter les pièges
S'inscrire, se préparer, éviter les pièges
Avez-vous vraiment besoin de passer le test ?
Avant de payer, posez-vous trois questions.
Les diplômes qui remplacent le test
Avec l'un de ces diplômes, le test devient inutile.
| Diplôme | Ce que c'est |
|---|---|
| DUEF de niveau A2 ou plus | diplôme d'université de français pour étrangers |
| DELF, DALF, DELF Pro | diplômes de langue délivrés par France Éducation international |
| DNB | le diplôme national du brevet, obtenu en fin de collège |
| CAP, BEP, CFG | diplômes d'État de niveau 3 minimum (le CFG est le certificat de formation générale) |
| Titre RNCP de niveau 3 minimum | certification professionnelle enregistrée au répertoire national des certifications professionnelles |
Le DELF et le DALF sont des diplômes, pas des tests : ils sont « valables à vie ». Une attestation de test, elle, vaut 2 ans.
Les diplômes étrangers ne comptent pas. Service Public l'écrit sans détour : « Les diplômes délivrés par une autorité étrangère dans un pays étranger même francophone ne sont pas admis. » La préfecture de la Côte-d'Or dit la même chose : « Les diplômes étrangers ne permettent pas de justifier du niveau A2 ou B1. »
Il n'existe pas non plus de dispense parce que vous venez d'un pays francophone. C'est dur, mais c'est la règle.
La préfecture de la Côte-d'Or ajoute à cette liste le diplôme de français professionnel (DFP), qui ne figure pas dans la liste de Service Public. Si c'est votre cas, appelez votre préfecture. De même, les textes ne disent pas combien de temps le DNB, le CAP, le BEP, le CFG ou un titre RNCP restent valables.
Les dispenses réelles
| Votre situation | Ce que vous devez faire |
|---|---|
| Vous demandez un renouvellement | rien à prouver |
| Vous avez plus de 65 ans | rien à prouver |
| Votre titre n'est pas soumis au CIR (visiteur, étudiant, stagiaire, travailleur temporaire, talent...) | vous n'êtes pas concerné |
| Vous êtes bénéficiaire de la protection subsidiaire ou apatride (ou membre de leur famille) | vous n'êtes pas concerné |
| Vous avez un handicap ou une maladie | voir ci-dessous |
En cas de handicap ou de maladie chronique, deux solutions existent.
Un aménagement n'est pas une dispense.
- L'aménagement : vous passez le test, mais autrement. En règle générale, un tiers de temps en plus. Aussi : textes agrandis, amplification sonore, locaux accessibles, matériel spécialisé.
- La dispense : vous ne passez pas le test. Elle est possible quand les aménagements ne suffisent pas, ou pour les personnes qui communiquent uniquement en langue des signes ou en braille.
Dans les deux cas, il faut un certificat médical conforme au modèle annexé à l'arrêté du 30 décembre 2025, établi par un médecin. La préfecture peut faire vérifier votre état de santé ou votre handicap.
Idée fausse répandue : avoir étudié en France n'est pas, en soi, une dispense de langue. Des années d'études peuvent vous dispenser du CIR, ce qui est une autre question.
S'inscrire, étape par étape
- Choisissez votre test : TCF IRN (France Éducation international) ou TEF IRN (le français des affaires).
- Trouvez un centre agréé près de chez vous, sur la carte de l'organisme choisi.
- Téléphonez au centre. Lui seul connaît les dates, l'inscription, le support de passation (papier ou ordinateur) et le tarif.
- Le jour du test, apportez votre titre de séjour ou votre passeport en cours de validité. Les quatre épreuves se passent le même jour.
- Récupérez votre attestation en ligne.
- Déposez votre dossier pendant que votre attestation a moins de 2 ans.
Il n'existe aucun tarif national pour ces tests : France Éducation international renvoie au centre agréé. Pour le TEF IRN, vous pouvez utiliser votre CPF pour financer la formation et la passation.
N'oubliez pas l'autre obligation : l'examen civique se passe avant le dépôt de votre demande. Un site officiel gratuit le prépare, avec le programme, des fiches et la liste officielle des questions de connaissance : formation-civique.interieur.gouv.fr. L'inscription à l'examen, elle, se fait auprès des organismes agréés.
Le piège des pages officielles périmées
Des pages officielles annoncent encore les anciens niveaux.
Sur le site du français des affaires, la page « TEF IRN, comprendre ses résultats » écrit encore que le niveau A2 est requis pour la carte de résident de 10 ans et le niveau B1 pour la naturalisation. C'est faux depuis le 1er janvier 2026. Les bons niveaux : A2 pour la carte de séjour pluriannuelle, B1 pour la carte de résident, B2 pour la naturalisation.
Sur le même site, la rubrique des dispenses renvoie à une circulaire de 2018 et décrit des dispenses de l'ancien régime. Elle non plus n'est pas à jour. Un apprenant qui recopie ces pages vise le mauvais niveau.
Sur ces mêmes pages, les seuils de points du TEF (200 et 167 pour le niveau A2) restent exacts : seules les correspondances entre la démarche et le niveau sont périmées.
Téléphoner au centre : les phrases utiles
Ces phrases sont du niveau A2.
- « Bonjour, je voudrais m'inscrire au TCF IRN, s'il vous plaît. »
- « Quelle est la date de la prochaine session ? »
- « Combien coûte l'inscription ? »
- « Qu'est-ce que je dois apporter le jour du test ? »
- « Le test est sur papier ou sur ordinateur ? »
Écrivez vos questions avant d'appeler, et notez les réponses. Une phrase suffit pour faire répéter poliment : « Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? »
Exercice
- Vrai ou faux : une licence obtenue au Sénégal, en français, prouve mon niveau A2.
- Vous avez 67 ans. Devez-vous passer un test de langue ?
- Quel papier faut-il pour obtenir un aménagement d'épreuve ?
- Sur un site officiel, vous lisez : « pour la naturalisation, le niveau B1 est requis ». Est-ce vrai ?
- Qui donne le prix du test ?
- Mettez au futur proche : « Je téléphone au centre et je m'inscris. »
Réponses
- Faux. Les diplômes étrangers ne sont pas admis, même en français.
- Non. Les personnes de plus de 65 ans ne sont pas soumises à cette condition.
- Un certificat médical conforme au modèle annexé à l'arrêté du 30 décembre 2025.
- Non : la page est périmée. Depuis le 1er janvier 2026, la naturalisation demande le B2.
- Le centre agréé. Il n'y a pas de tarif national.
- « Je vais téléphoner au centre et je vais m'inscrire. »
À retenir
- Trois questions avant de payer : renouvellement ? plus de 65 ans ? diplôme français accepté (DUEF A2 ou plus, DELF, DALF, DELF Pro, DNB, CAP, BEP, CFG, titre RNCP de niveau 3 minimum) ?
- Les diplômes étrangers sont refusés, même francophones. Aucune dispense de nationalité.
- Handicap ou maladie : aménagement, ou dispense si l'aménagement ne suffit pas, sur certificat médical.
- Le prix vient du centre agréé : il n'y a pas de tarif national.
- Méfiez-vous des pages officielles périmées : certaines annoncent encore A2 pour la carte de résident et B1 pour la naturalisation.